Yes, multiple buildings can be rated/written on  the same quote/policy for one insured.  Just simply enter the first building and then click on the Add Another Building button at the bottom of the screen.